杭州日報訊 “我們并非是想完全重復(fù)還原契訶夫的《櫻桃園》，更想做的是，讓它能夠代表我們的時代、代表當下的自己，讓每一個人能從中看到我們的生活狀態(tài)�！敝w劇場作品《櫻桃園》開演之前，導(dǎo)演王媛媛這樣向杭州觀眾表達自己對這部新作的期許。2Xf新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

作為第九屆烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)特邀劇目，載譽而來的《櫻桃園》近日在杭州大劇院上演。該劇由柏邦妮編劇，北京當代芭蕾舞團團長王媛媛?lián)螌?dǎo)演，演員孫莉、吳彼、劉曉曄主演。2Xf新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

此次的《櫻桃園》改編自契訶夫同名戲劇作品，在原有經(jīng)典的故事框架之上，充滿想象力地打破了時間與空間的限制。作品既有傳統(tǒng)戲曲的貴族氣質(zhì)，又在音樂、舞美等方面體現(xiàn)了現(xiàn)代審美，不僅反映了百余年前契訶夫所在的時代，更關(guān)照了當下與未來。2Xf新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

契訶夫筆下的人物在舞臺上變得立體鮮活，將這個故事以獨特的形式一點點鋪陳開來——有不舍美好但終將告別櫻桃園的柳鮑芙；有想將櫻桃園砍得精光蓋別墅的新主羅巴辛；有喋喋不休嘟囔著的哥哥加耶夫……2Xf新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

更特別的是，這部作品由戲劇演員和舞蹈演員共同呈現(xiàn)，是創(chuàng)作的一大亮點更是最大的難點。《櫻桃園》創(chuàng)新性地融合了“肢體”與“戲劇”兩大元素，既保留了原著的文學(xué)性，又用肢體的律動與美感賦予了新的藝術(shù)價值，兩種藝術(shù)形式碰撞出了新的質(zhì)感。2Xf新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

《櫻桃園》中一共有14名演員，6名戲劇演員，8名專業(yè)舞者。舞蹈演員擅長肢體表達，戲劇演員臺詞功底很足，在同一臺戲里發(fā)揮各自的能量。王媛媛表示：“在舞臺之下，每一個人都在沖破自己的舒適區(qū)。兩個多月以來花了很多的力氣，推翻了無數(shù)個版本，《櫻桃園》是我們花時間的一次探索，把我們想說的話放在作品里，去和生活對話、和現(xiàn)狀對話、跟我們自己對話，或和臺下觀眾們對話。”2Xf新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

1904年冬天，契訶夫的《櫻桃園》在莫斯科藝術(shù)劇院首次上演，長演不衰，經(jīng)久彌新；百年之后，舞臺語匯和肢體表達在王媛媛的《櫻桃園》中不斷碰撞，迸發(fā)出一股別樣質(zhì)感的藝術(shù)火焰。對于臺下的觀眾而言，每個人在心底也隨之構(gòu)筑起一座屬于自己的“櫻桃園”。2Xf新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)