方言是一種我國獨特的民族文化，每一個地方都有獨特的方言，它傳承千年，有著豐厚的文化底蘊。DCT新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

“我要‘拐妮子’手提包”“來個‘離你哪來’的扇子”“這個‘辦肆’鑰匙扣真辦肆！我得來兩個”……在徐州金龍湖街道的金龍湖新天地“周末集市”上，一家擺滿了極具徐州特色文創(chuàng)產(chǎn)品的攤位吸引了不少市民駐足圍觀，一句句徐州方言脫口而出，讓人聽了特別親切。DCT新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

“扇子、鑰匙扣、手提包等以徐州本地方言為主的IP系列文創(chuàng)產(chǎn)品，都是我們小攤的爆款，附近前來游玩的居民十分喜歡。”“80后”于淼、“95后”張含兩位攤主熱情地向游客介紹。DCT新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

“‘辦肆’是地道的徐州方言，代表著一種點贊，也蘊含著祝福和感嘆，而且‘肆’一定要用力說出來才夠徐州味。”張含說：“方言作為我們的第一‘母語’，總能給我們帶來更多的親切感�！�DCT新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

據(jù)了解，“95后”姑娘張含酷愛書法、文學(xué)和旅游，2020年從南京航空航天大學(xué)畢業(yè)后，回到了老家徐州，在徐州工作的這幾年，她結(jié)交了很多書店店長以及各行各業(yè)熱愛創(chuàng)作的朋友。張含旅行期間，發(fā)現(xiàn)許多城市都將擁有獨特印記的方言與文創(chuàng)產(chǎn)品融合在一起，賦予文創(chuàng)產(chǎn)品獨特屬性，自帶記憶點，于是萌發(fā)了推出帶有徐州本地方言IP文創(chuàng)的想法。DCT新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

2022年9月，機緣巧合下張含結(jié)識了她的“戰(zhàn)略合作伙伴”——書法老師于淼。在當(dāng)下玩創(chuàng)意的時代，兩位年輕人以徐州本地方言和漢文化為靈感源泉，通過筆走龍蛇的書法、惟妙惟肖繪畫、精湛細(xì)膩的手工等工藝，使穿著漢服神態(tài)各異的卡通形象、特點鮮明的徐州方言與生活中常見的小物件結(jié)合在一起，給消費者帶來別樣風(fēng)味。這些獨具一格文創(chuàng)產(chǎn)品毫無疑問成了金龍湖市集里的“頂流爆款”，不僅讓本地人看了倍感親切，也讓外地游客能夠更加直觀地理解徐州方言的內(nèi)涵意義與樂趣所在。DCT新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

“手提包作為日常生活用品之一，在我們的生活中非常常見，但大多數(shù)的手提包都千篇一律。而我們這個以徐州方言為主要設(shè)計元素的手提包則不會，穿著漢服的卡通人物配上‘拐妮子’，新穎獨特又不失記憶點，提著它出門可以裝點美麗，又不用擔(dān)心撞款。”張含對著她的作品介紹到：“手提包有多種方言內(nèi)容可選，‘辦肆’‘拉呱’‘白Zao我’等豐富內(nèi)容，可滿足不同人群的選購需求�！�DCT新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

在現(xiàn)場，記者看到一位市民一口氣買了5件文創(chuàng)產(chǎn)品，他表示，真的很有創(chuàng)意，特別“辦肆”，也希望從金龍湖畔掀起的“文創(chuàng)風(fēng)”，吹遍徐州的大街小巷，一個個創(chuàng)意十足的小物品，在傳播徐州形象的同時，更成為點亮城市、代言城市的新名片！DCT新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

徐州廣電記者：馬小冬DCT新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)