當(dāng)亞得里亞海的晚風(fēng)吹皺了圣馬可廣場的倒影，700年前意大利旅行家馬可·波羅筆下的“東方威尼斯”正以最動(dòng)聽的聲音回應(yīng)著世界。今天（11月6日）是中國和意大利建交55周年紀(jì)念日，今年是中歐建交50周年、蘇州與威尼斯締結(jié)友好城市45周年。在這一年里，昆劇《西廂記》在克雷莫納與克雷馬連演兩場，紀(jì)錄電影《我在蘇州學(xué)非遺》在威尼斯M9博物館進(jìn)行專場推介，蘇州芭蕾舞團(tuán)的原創(chuàng)舞劇《鵲之橋》完成歐洲巡演之旅，三部作品、多城聯(lián)動(dòng)、幾十位藝術(shù)家，共同把“一帶一路”愿景化作一條可感、可聽、可見的江南文化絲帶，飄向亞平寧半島。e8c新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

　　蘇州與意大利的“戲曲之緣”早有伏筆，16世紀(jì)來華傳教的利瑪竇在《利瑪竇中國札記》中，將昆曲的水磨腔寫進(jìn)了歐洲人對于東方的想象里；上世紀(jì)90年代，威尼斯阿拉澳加利亞喜劇團(tuán)在蘇州戲曲博物館的古戲臺(tái)進(jìn)行了演出。如今，歐洲觀眾在《西廂記》舞臺(tái)上看到的不僅是一段東方愛情故事，更是兩座世界文化遺產(chǎn)之城在時(shí)間長河中的又一次握手。e8c新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

　　“昆曲之美，超越語言，它是一種活著的文化遺產(chǎn)。我經(jīng)常去蘇州，這座城市的溫婉與深厚令我難忘。今天通過《我在蘇州學(xué)非遺》這部電影，那些美好記憶再次變得鮮活。”在第82屆威尼斯電影節(jié)的華語電影交流會(huì)上，當(dāng)銀幕中出現(xiàn)昆曲演員婉轉(zhuǎn)吟唱、水袖輕揚(yáng)的畫面時(shí)，意大利前外交部副部長、威尼斯前副市長勞拉動(dòng)情地說。e8c新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

　　“蘇州和米蘭這兩座城市都承載著對‘美’的極致追求，蘇州非遺里的每一項(xiàng)技藝都是中華文明傳承千年的見證�！段以谔K州學(xué)非遺》的展映，讓中意兩國人民在文化交流中相互理解、彼此欣賞。”中國駐米蘭總領(lǐng)事劉侃表示。e8c新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

　　“我們的友好城市關(guān)系源遠(yuǎn)流長，威尼斯把蘇州視為自己歷史與未來不可分割的一部分。愿我們的友誼如同一座被細(xì)心打理的園林，擁抱時(shí)代的繁華，成為跨越國界、凝聚文明交流的豐碑。”威尼斯副市長德瑪?shù)け硎尽?span style="display:none">e8c新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

　　9月下旬，蘇州芭蕾舞團(tuán)原創(chuàng)舞劇《鵲之橋》開啟歐洲巡演之旅，登上米蘭阿爾欽博第劇院和巴黎13區(qū)藝術(shù)劇院舞臺(tái)。舞劇以“真愛無界，自由平等”為核心主題，以足尖為筆，描繪了一幅跨越時(shí)空的東方畫卷。在劇中，中國古典舞、古典芭蕾、現(xiàn)代芭蕾三者有機(jī)結(jié)合，織女的云錦化作群舞的翩躚絲帶，鵲鳥的羽翼凝成跨越階層的橋梁，相思的綿長潛入每一次雙人舞的呼吸交織之中。e8c新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

　　用東方的審美去再造誕生于西方的芭蕾，用芭蕾這一舶來品演繹江南的神韻，蘇州芭蕾舞團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)譚元元希望用這樣的方式，將中國的故事說給世界聽。“鵲橋不僅是傳說中的相會(huì)之橋，更是人類共同情感的真實(shí)寫照。它連接古今，貫通中西，體現(xiàn)了愛無界、藝無疆的永恒追求�！儿o之橋》將成為蘇芭‘東方表達(dá)、國際傳播’藝術(shù)理念的又一次重要實(shí)踐。”e8c新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

　　從13世紀(jì)馬可·波羅的一聲驚嘆到1980年兩城在羊皮紙上落筆，再到2025年昆劇、紀(jì)錄電影、芭蕾舞劇在亞平寧半島次第亮相，蘇州與威尼斯，中國與意大利，正用700年的時(shí)空景深寫下文明互鑒的恢宏長卷。一條由音符、影像、舞步共同編織的“絲綢之路”正在亞得里亞海與太湖之間架起。當(dāng)《西廂記》的笛聲、《我在蘇州學(xué)非遺》的光影、《鵲之橋》的足尖交匯在一起，人們聽見的是歷史的回聲，也是未來的序章。e8c新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)

　�。ㄓ浾� 朱執(zhí)競）e8c新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門戶網(wǎng)