“骨肉情離散十六春，玉蜻蜓團(tuán)聚幾家親……”5月11日晚上，雅致婉轉(zhuǎn)的蘇州評(píng)彈在蘇州保利大劇院響起，令觀眾們陶醉。這是由蘇州市評(píng)彈團(tuán)精心編排的長(zhǎng)篇蘇州彈詞《玉蜻蜓》精簡(jiǎn)版的首演，也是第六屆江南文化藝術(shù)·國(guó)際旅游節(jié)小劇場(chǎng)參演劇目之一。盡管當(dāng)天風(fēng)大雨急，上座率還是相當(dāng)喜人，現(xiàn)場(chǎng)“笑果”不斷，互動(dòng)熱烈。JLc新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

《玉蜻蜓》是蘇州評(píng)彈傳統(tǒng)書(shū)目，上世紀(jì)50年代，蘇州評(píng)彈一代宗師蔣月泉與蘇州評(píng)彈作家陳靈犀合作，對(duì)《玉蜻蜓》進(jìn)行了整理加工。作為長(zhǎng)篇書(shū)目，《玉蜻蜓》全本往往要演至少一個(gè)月，有的老藝術(shù)家甚至可以演三四個(gè)月。而在生活快節(jié)奏的當(dāng)代，很多年輕人無(wú)法一連這么多天走進(jìn)書(shū)場(chǎng)。為了讓更多年輕人走近評(píng)彈、愛(ài)上經(jīng)典，蘇州市評(píng)彈團(tuán)在保留原本精髓的基礎(chǔ)上，打造了《玉蜻蜓》精簡(jiǎn)版，將長(zhǎng)篇壓縮至三場(chǎng)，分別是《子歸》篇、《認(rèn)母》篇、《歸宗》篇，每場(chǎng)演出約100分鐘。雖然演出時(shí)間進(jìn)行了大幅壓縮，但故事的脈絡(luò)、情節(jié)都沒(méi)有改變。同時(shí)，蘇州市評(píng)彈團(tuán)還對(duì)原作中的一些情節(jié)進(jìn)行了適當(dāng)?shù)膭h減和調(diào)整，使其更加符合現(xiàn)代審美。JLc新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

演出現(xiàn)場(chǎng)，蔣派傳人、上海評(píng)彈團(tuán)彈詞名家王玉立首先亮相，作為串聯(lián)人為觀眾就劇情做一個(gè)簡(jiǎn)介。隨著琵琶和三弦聲響起，蘇州市評(píng)彈團(tuán)評(píng)彈演員張怡晟、陳孝紅拉開(kāi)了《玉蜻蜓》精簡(jiǎn)版的“大幕”，以精湛的技藝和深情的表演，將觀眾帶入生動(dòng)鮮活的晚明姑蘇的世界。吳偉東、謝嵐、程瑜、歸蘭等名家新秀也陸續(xù)登場(chǎng)，以《拾子》《得子》《子歸》三回書(shū)開(kāi)啟了主人公徐元宰的傳奇人生，讓觀眾在短時(shí)間內(nèi)領(lǐng)略到這部經(jīng)典之作的魅力。JLc新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

演出結(jié)束后，很多觀眾都意猶未盡，非常認(rèn)同《玉蜻蜓》精簡(jiǎn)版在傳承與創(chuàng)新方面的突破。他們認(rèn)為，這種改編方式不僅保留了原著的精髓和藝術(shù)特色，還融入了現(xiàn)代審美元素和表演技巧，使這部經(jīng)典之作更加符合現(xiàn)代觀眾的審美需求。一位前來(lái)觀看的外國(guó)友人表示，雖然他不能完全聽(tīng)懂，但是對(duì)現(xiàn)場(chǎng)氣氛非常享受。JLc新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

“我非常喜歡越劇版本的《玉蜻蜓》，后來(lái)才知道原來(lái)這部劇的發(fā)源地在蘇州，最早的版本是用評(píng)彈演繹的，所以得知今晚有演出，早早就買(mǎi)了第一排的票�！庇^眾李春蕾是一位“90后”，她認(rèn)為，這次精簡(jiǎn)版的推出，讓年輕觀眾感受到了評(píng)彈的另一面，在她看來(lái)，這種改編方式非常獨(dú)特，值得年輕人去了解。JLc新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

作為蘇州評(píng)彈的老聽(tīng)客，蘇州畫(huà)家章致中也是異常欣喜，“今天上場(chǎng)的這些青年演員，說(shuō)表彈唱都不錯(cuò)，比我想象中的好多了，我馬上就去買(mǎi)第二場(chǎng)的票。”JLc新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

“在精簡(jiǎn)版的編排中，我們挑選了原作中的經(jīng)典場(chǎng)景和關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)，將這些巧妙地串聯(lián)起來(lái)，形成一個(gè)緊湊而完整的故事線。”《玉蜻蜓》精簡(jiǎn)版編排、蘇州評(píng)彈團(tuán)演員張怡晟說(shuō)。JLc新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)