芒種剛過(guò)，五谷迎來(lái)豐收之始。比起大自然的生命萌發(fā)，更能讓人感到蓬勃活力的，是新質(zhì)生產(chǎn)力之風(fēng)吹拂下城市的向“新”而行，匯聚成產(chǎn)業(yè)拔節(jié)向上之力，綻放出未來(lái)之光。ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　第七屆數(shù)字中國(guó)建設(shè)峰會(huì)上，Atom揮舞著手臂熱情迎客，這款由無(wú)錫經(jīng)開(kāi)區(qū)引進(jìn)企業(yè)自主研發(fā)的人形機(jī)器人，邀請(qǐng)嘉賓踏入“數(shù)字無(wú)錫”展區(qū)，一睹無(wú)錫的數(shù)字經(jīng)濟(jì)實(shí)力；抬望眼，太湖廣場(chǎng)上，省內(nèi)首條eVTOL低空航線啟動(dòng)。諸多在科幻大片中才有的景象，正逐步成為現(xiàn)實(shí)。ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　另一邊，“1克棉紡出500米長(zhǎng)紗線”“特鋼是科技煉成的”……關(guān)于老牌企業(yè)打造“第二增長(zhǎng)曲線”的探討，再成經(jīng)濟(jì)發(fā)展之熱點(diǎn)。ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　推動(dòng)科技創(chuàng)新與產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新融合發(fā)展，通過(guò)“技術(shù)—要素—產(chǎn)業(yè)”鏈條傳導(dǎo)，新的生產(chǎn)力質(zhì)態(tài)正在無(wú)錫這片實(shí)干土地上加快萌生、形成、壯大。ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　從去年9月新概念的首次提出，到今年全國(guó)兩會(huì)上對(duì)高質(zhì)量發(fā)展任務(wù)與因地制宜發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力之間關(guān)系的深入闡釋?zhuān)俚礁骷?jí)層層部署落實(shí)，當(dāng)下，江蘇省內(nèi)掀起了加快打造新質(zhì)生產(chǎn)力重要陣地的火熱勢(shì)頭。而以“重要陣地上的橋頭堡”為精準(zhǔn)定位，無(wú)錫勇挑大梁，在這幅徐徐展開(kāi)的時(shí)代畫(huà)卷上，不斷標(biāo)注出新的“無(wú)錫元素”，探路新的“無(wú)錫實(shí)踐”，并在一步一個(gè)腳印的行動(dòng)中生發(fā)出關(guān)乎全局戰(zhàn)略的“無(wú)錫思考”，努力在扎實(shí)穩(wěn)健推進(jìn)中國(guó)式現(xiàn)代化江蘇新實(shí)踐中“走在前、做示范、多作貢獻(xiàn)”。ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　動(dòng)作密集ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　展現(xiàn)經(jīng)濟(jì)大市應(yīng)有擔(dān)當(dāng)ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　“江蘇發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力具備良好的條件和能力。”而實(shí)干路徑一以貫之的無(wú)錫，毫無(wú)疑問(wèn)是省內(nèi)培育發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力條件最好的地區(qū)之一。ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　從產(chǎn)業(yè)大市、科創(chuàng)高地的地位和使命出發(fā)，無(wú)錫把脈定向，目標(biāo)明確：在轉(zhuǎn)型升級(jí)上邁出更大步伐、在開(kāi)放創(chuàng)新上打開(kāi)更寬視野、在發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力上積蓄更多優(yōu)勢(shì)，以實(shí)際行動(dòng)和實(shí)在成果為全省大局作出無(wú)錫更大貢獻(xiàn)。ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　身為經(jīng)濟(jì)大市的應(yīng)有擔(dān)當(dāng)，該如何充分體現(xiàn)？思路不斷厘清：下大力氣統(tǒng)籌做好科技創(chuàng)新和產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新兩篇大文章，協(xié)同推進(jìn)傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)升級(jí)、新興產(chǎn)業(yè)壯大、未來(lái)產(chǎn)業(yè)培育，加快“智改、數(shù)轉(zhuǎn)、網(wǎng)聯(lián)”賦能步伐，在培育新質(zhì)生產(chǎn)力上搶占先機(jī)。ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　多少事、從來(lái)急，天地轉(zhuǎn)、光陰迫。共識(shí)凝聚之后就是時(shí)不我待的緊迫感和迅速行動(dòng)的干勁積蓄。ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　工業(yè)是新質(zhì)生產(chǎn)力勃發(fā)的主陣地。2月底，一場(chǎng)以推進(jìn)新型工業(yè)化為主題的大會(huì)敲定“改造提升傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)、培育壯大新興產(chǎn)業(yè)、布局建設(shè)未來(lái)產(chǎn)業(yè)”的無(wú)錫實(shí)施路徑；ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　夯實(shí)人工智能產(chǎn)業(yè)的技術(shù)底座，無(wú)錫發(fā)布算力應(yīng)用政策，在全省率先發(fā)放“算力券”，以高水平算力供給賦能實(shí)體經(jīng)濟(jì)，落地新模式、新場(chǎng)景；ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　發(fā)布《無(wú)錫市加快培育發(fā)展未來(lái)產(chǎn)業(yè)的實(shí)施意見(jiàn)》，構(gòu)建“5+X”的未來(lái)產(chǎn)業(yè)發(fā)展體系……ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　市區(qū)各級(jí)積極行動(dòng)：ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　新一輪全球城市推介大幕在春天拉開(kāi)。4月，10天日韓新三國(guó)6座城市，無(wú)錫市經(jīng)貿(mào)文化代表團(tuán)舉辦近30場(chǎng)交流活動(dòng)，結(jié)交新朋友、拓展新賽道，尋求發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力的新路徑；5月底6月初出訪法比德，進(jìn)一步把握機(jī)遇拓展對(duì)歐交流合作，塑造無(wú)錫高水平開(kāi)放新優(yōu)勢(shì)；ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　積極對(duì)上爭(zhēng)取，第四屆中央企業(yè)熠星創(chuàng)新創(chuàng)意大賽對(duì)接路演的收官之戰(zhàn)落地?zé)o錫，集成電路、工業(yè)軟件、人工智能三個(gè)賽道171個(gè)優(yōu)質(zhì)項(xiàng)目輪番亮相，政、產(chǎn)、金多個(gè)領(lǐng)域刮起了創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)旋風(fēng)；ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　開(kāi)到浦江畔的無(wú)錫·上海人才合作發(fā)展大會(huì)則殷殷期盼：打造“政產(chǎn)學(xué)研金用服”全方位、一體化、深度融合的“生態(tài)圈”……ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　資本流向最能看出產(chǎn)業(yè)發(fā)展之重點(diǎn)。今年以來(lái)，無(wú)錫工業(yè)投資增勢(shì)強(qiáng)勁，其中代表新質(zhì)生產(chǎn)力的高技術(shù)產(chǎn)業(yè)投資尤其亮眼：1—4月，無(wú)錫高技術(shù)產(chǎn)業(yè)投資在固定資產(chǎn)投資中占比較去年同期上升2.8個(gè)百分點(diǎn)，高技術(shù)制造業(yè)投資占高技術(shù)產(chǎn)業(yè)投資的88.4%。ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　新質(zhì)生產(chǎn)力成勢(shì)處，高質(zhì)量發(fā)展動(dòng)力足。今年首季，無(wú)錫高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值占規(guī)上比重達(dá)到53.6%，較去年同期提升3.2個(gè)百分點(diǎn)；戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)中，綠色環(huán)保產(chǎn)業(yè)、高端裝備制造業(yè)、新材料產(chǎn)業(yè)等領(lǐng)域規(guī)上工業(yè)產(chǎn)值分別增長(zhǎng)8.5%、6.4%、6.0%。ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　共赴未來(lái)ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　新賽道上匯聚更強(qiáng)動(dòng)能ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　在大局中找準(zhǔn)定位，在共性中尋找個(gè)性。迎接新質(zhì)生產(chǎn)力“風(fēng)口”，在尋找適合自己的發(fā)展新賽道中，無(wú)錫的“取與舍”是眼界和定力的體現(xiàn)。ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　搶先一步切入低空經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域，今年以來(lái)無(wú)錫帶給人們太多驚喜：空中賞櫻、省內(nèi)首條eVTOL低空航線啟動(dòng)、無(wú)人機(jī)快遞醉李楊梅……低空產(chǎn)業(yè)在地化應(yīng)用的接連推出，為人們理解未來(lái)產(chǎn)業(yè)并展開(kāi)無(wú)窮想象“撕開(kāi)了一個(gè)口子”。ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　今年3月，低空經(jīng)濟(jì)首次被寫(xiě)入國(guó)務(wù)院政府工作報(bào)告。4月中旬，無(wú)錫低空經(jīng)濟(jì)三年行動(dòng)方案出臺(tái)。而透過(guò)市交產(chǎn)集團(tuán)在海翼飛機(jī)研發(fā)上的十年磨一劍、宜興通航機(jī)場(chǎng)的從無(wú)到有，或者紫微科技落戶梁溪區(qū)的故事敘述中，人們發(fā)現(xiàn)，在更早的時(shí)間段里無(wú)錫已經(jīng)在摸索前行。ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　工業(yè)和信息化部賽迪研究院電子信息研究所副所長(zhǎng)陸峰在接受記者采訪時(shí)表示，本地的高端裝備產(chǎn)業(yè)以及傳感器等新一代信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)的實(shí)力，直接支持低空、商業(yè)航天裝備核心部件發(fā)動(dòng)機(jī)、傳感器等研制。除此之外，無(wú)錫在空域資源方面也有著其他城市不具備的優(yōu)勢(shì)。ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　“一定要搶在風(fēng)口到來(lái)的‘前夜’進(jìn)入。”對(duì)于未來(lái)產(chǎn)業(yè)發(fā)展，無(wú)錫經(jīng)開(kāi)區(qū)管委會(huì)副主任秦艷說(shuō)。但這種“搶”并不是有勇無(wú)謀的蠻干。去年底成為“人形機(jī)器人第一股”的優(yōu)必選，三年前和經(jīng)開(kāi)結(jié)緣；近幾年，當(dāng)?shù)夭季纸ㄔO(shè)雪浪算力中心、英偉達(dá)智算中心、中科曙光先進(jìn)計(jì)算中心，經(jīng)開(kāi)區(qū)蓄積出人形機(jī)器人產(chǎn)業(yè)發(fā)展的新基石——算力。有此底氣，經(jīng)開(kāi)區(qū)提出力爭(zhēng)5年內(nèi)打造全市首個(gè)超100億元級(jí)產(chǎn)業(yè)規(guī)模的機(jī)器人特色產(chǎn)業(yè)新地標(biāo)。ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　數(shù)據(jù)資源、虛擬空間、生物基因、微觀粒子等新質(zhì)要素的入局，大大拓展了生產(chǎn)新邊界。ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　立足無(wú)錫“465”現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)集群未來(lái)產(chǎn)業(yè)方向“遠(yuǎn)眺”，4月2日，《無(wú)錫市加快培育發(fā)展未來(lái)產(chǎn)業(yè)的實(shí)施意見(jiàn)》發(fā)布，首批選取低空經(jīng)濟(jì)、人形機(jī)器人、商業(yè)航天、元宇宙、合成生物、高端膜材料等6個(gè)新賽道，構(gòu)建“5+X”的未來(lái)產(chǎn)業(yè)發(fā)展體系。ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　“避免一擁而上，政策制定突出因地制宜的導(dǎo)向。”市工業(yè)和信息化局相關(guān)人士介紹，“差異發(fā)展、協(xié)同聯(lián)動(dòng)、點(diǎn)面結(jié)合”是實(shí)施意見(jiàn)設(shè)計(jì)的理念遵循，如錫山區(qū)現(xiàn)有鈉鋰儲(chǔ)能產(chǎn)業(yè)園、錫山精準(zhǔn)醫(yī)療產(chǎn)業(yè)園等，被鼓勵(lì)優(yōu)先發(fā)展氫能和新型儲(chǔ)能、人形機(jī)器人、合成生物等產(chǎn)業(yè)；擁有空天相關(guān)產(chǎn)業(yè)園資源的梁溪區(qū)與惠山區(qū)皆將商業(yè)航天納入發(fā)展內(nèi)容；擁有集成電路設(shè)計(jì)及制造產(chǎn)業(yè)資源的江陰市和濱湖區(qū)積極向第三代半導(dǎo)體產(chǎn)業(yè)“升級(jí)”。ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　新質(zhì)生產(chǎn)力風(fēng)口的到來(lái)，勢(shì)必將推動(dòng)區(qū)域競(jìng)爭(zhēng)新優(yōu)勢(shì)的形成。身負(fù)全市經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要驅(qū)動(dòng)力重任，無(wú)錫未來(lái)產(chǎn)業(yè)目標(biāo)已定：到2027年，整體規(guī)模突破2000億元；到2035年，培育10家以上具有全球影響力的未來(lái)產(chǎn)業(yè)“鏈主”企業(yè)，產(chǎn)業(yè)規(guī)模超萬(wàn)億元。ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　產(chǎn)業(yè)提質(zhì)ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　高水平推進(jìn)新型工業(yè)化ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　以發(fā)展新質(zhì)生產(chǎn)力增強(qiáng)發(fā)展動(dòng)能優(yōu)勢(shì)，最先能體現(xiàn)經(jīng)濟(jì)大市擔(dān)當(dāng)作為的，無(wú)疑是早已有根基的傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè)和已見(jiàn)規(guī)模的戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)。ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　事實(shí)上，在更高水平上推進(jìn)新型工業(yè)化，以“465”現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)集群建設(shè)為抓手推動(dòng)產(chǎn)業(yè)逐“新”提“質(zhì)”，正是“無(wú)錫實(shí)踐”的核心要義。ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　航亞科技的三期廠房才投用不久，嶄新的建筑、全新的產(chǎn)線蘊(yùn)藏著全新的生產(chǎn)動(dòng)能。“注意現(xiàn)在進(jìn)行焊接前準(zhǔn)備，確認(rèn)清場(chǎng)。檢查油溫，檢查慣量，檢查焊接轉(zhuǎn)速……”伴隨著一個(gè)個(gè)指令的下達(dá)，機(jī)器啟動(dòng)發(fā)生嗡鳴，碩大的渦輪盤(pán)成功完成焊接。董事長(zhǎng)朱宏大介紹，旋轉(zhuǎn)焊接由來(lái)已久，而航亞自主研發(fā)的慣性焊接可更精準(zhǔn)地控制動(dòng)能轉(zhuǎn)換量，達(dá)成對(duì)設(shè)備精度的極致追求。“每一次試驗(yàn)都會(huì)花費(fèi)巨大成本，然而正是如此才讓我們得以長(zhǎng)久保持國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力。”ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　一棉紡織，屬于最傳統(tǒng)的產(chǎn)業(yè)。構(gòu)建由傳感器、ERP和電子商務(wù)組成的完整信息化體系，在行業(yè)內(nèi)率先建立企業(yè)電能信息管理中心系統(tǒng)和車(chē)間空調(diào)在線監(jiān)控系統(tǒng)，書(shū)寫(xiě)了“高支技術(shù)下紡出的線只有頭發(fā)絲的十分之一”和“萬(wàn)錠廠房10人左右用工”兩項(xiàng)“全球領(lǐng)先”。百年老廠“回春”的背后，董事長(zhǎng)蔡赟介紹了兩個(gè)關(guān)鍵數(shù)據(jù)：每年研發(fā)投入4%，每年產(chǎn)值14億元。ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　把科技成果及時(shí)應(yīng)用到具體產(chǎn)業(yè)和產(chǎn)業(yè)鏈上，形成“從0到1”和“從1到100”的“接力棒”，科技創(chuàng)新和產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新的深度融合正在推動(dòng)產(chǎn)業(yè)深度轉(zhuǎn)型升級(jí)。ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　另一種可以快速助力企業(yè)實(shí)現(xiàn)新舊動(dòng)能絲滑轉(zhuǎn)換的，當(dāng)屬“智改數(shù)轉(zhuǎn)網(wǎng)聯(lián)”，即以算力、算法、數(shù)據(jù)等關(guān)鍵要素的突破為著力點(diǎn)，深化人工智能技術(shù)在制造業(yè)全流程全場(chǎng)景的融合應(yīng)用，加快打造數(shù)字化新型制造體系。ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　興澄特鋼工廠是特鋼行業(yè)的首個(gè)“燈塔工廠”，其數(shù)智中心大樓可稱(chēng)得上是這座鋼鐵工廠的“大腦”。“通過(guò)智能互聯(lián)，在這里，企業(yè)四個(gè)分布于各地的基地可實(shí)現(xiàn)協(xié)同作業(yè)；煉結(jié)、焦化、燒結(jié)、原料場(chǎng)四個(gè)環(huán)節(jié)可在一個(gè)主控室內(nèi)實(shí)現(xiàn)調(diào)控。”興澄特鋼副總經(jīng)理張宏星表示。而在一汽解放無(wú)錫柴油機(jī)惠山工廠數(shù)字化管理的大屏上，一組組數(shù)字實(shí)時(shí)躍動(dòng)，通過(guò)模型算法實(shí)現(xiàn)產(chǎn)線自主檢測(cè)、任務(wù)自主發(fā)放，工廠智能化改造項(xiàng)目成功讓產(chǎn)能提升52%。ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　新質(zhì)生產(chǎn)力發(fā)展的思路是“改造提升傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)、培育壯大新興產(chǎn)業(yè)、布局建設(shè)未來(lái)產(chǎn)業(yè)”，而無(wú)錫的諸多實(shí)體企業(yè)，用實(shí)踐進(jìn)一步梳理出三者之間的內(nèi)在關(guān)聯(lián)：傳統(tǒng)制造業(yè)既為孕育前沿技術(shù)和顛覆性技術(shù)提供了良好條件，也為新興產(chǎn)業(yè)、未來(lái)產(chǎn)業(yè)發(fā)展提供了配套支撐。無(wú)錫強(qiáng)大的生產(chǎn)制造基礎(chǔ)，顯現(xiàn)出其成為新質(zhì)生產(chǎn)力“基質(zhì)”的潛力。ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　生產(chǎn)上的全新表現(xiàn)煥新了產(chǎn)業(yè)鏈的發(fā)展質(zhì)感，同時(shí)也賦予了價(jià)值鏈向上生發(fā)的全新機(jī)遇。截至去年，無(wú)錫6個(gè)產(chǎn)業(yè)集群規(guī)上營(yíng)收突破2000億元；物聯(lián)網(wǎng)、生物醫(yī)藥、高端紡織3個(gè)集群先后入圍國(guó)家先進(jìn)制造業(yè)集群。全市4423家次規(guī)上企業(yè)進(jìn)入“465”現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)集群庫(kù)，實(shí)現(xiàn)規(guī)上營(yíng)收1.99萬(wàn)億元，同比增長(zhǎng)7.7%，增速高于全市規(guī)上工業(yè)6個(gè)百分點(diǎn)。ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)

　　推動(dòng)產(chǎn)業(yè)變革和生產(chǎn)力大提升，經(jīng)濟(jì)版圖加速洗牌的關(guān)鍵期，無(wú)錫搶抓新質(zhì)生產(chǎn)力發(fā)展的風(fēng)口，主動(dòng)融入新一輪區(qū)域競(jìng)爭(zhēng)中。（記者 錢(qián)英潔、韓依純）ePe新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶網(wǎng)