綜藝節(jié)目里說無錫話的片段。
年輕人熱衷學(xué)無錫話
“‘呼’‘哈’‘嗯’，猜猜這3個(gè)字分別是什么意思？”在綜藝節(jié)目中，岳云鵬、雷佳音、魏大勛3人“挑戰(zhàn)無錫話”，這3個(gè)字讓走南闖北，聽?wèi)T了各種口音的他們犯了難。岳云鵬以為這是打麻將的用語，魏大勛聯(lián)想到了流行歌曲《千年等一回》，萬萬沒想到這3個(gè)字對(duì)應(yīng)的是蝦、蟹、魚，就擺在面前的餐桌上。知道了這3個(gè)字代表的意思，3人還是難以將它們一一對(duì)應(yīng)。這段視頻因笑料頻出，被網(wǎng)友在社交平臺(tái)上廣泛傳播，上萬人點(diǎn)贊和參與互動(dòng)留言。
“上學(xué)時(shí)聽無錫的同學(xué)講家鄉(xiāng)話，一度以為他是日本留學(xué)生。”“我的爺爺奶奶到北京70多年了，說的還是無錫話。”“這話如果用來傳遞情報(bào)，放開嗓子喊也沒人能聽懂。”……從發(fā)音方式到“加密屬性”再到特別含義，一場(chǎng)“無錫話大學(xué)習(xí)”活動(dòng)在年輕人之間展開。在年輕人喜歡的嗶哩嗶哩網(wǎng)站上，以無錫話為關(guān)鍵詞進(jìn)行搜索，可以找到上千個(gè)視頻，有知名影視劇和綜藝中的無錫話片段，還有網(wǎng)友自發(fā)錄制上傳的無錫話常用語教學(xué)視頻。
年輕人對(duì)無錫話的挖掘、改造，為這一語言的發(fā)展注入了新的活力，讓無錫話不僅是一種地域性的交流工具，更成為展現(xiàn)個(gè)性、傳遞趣味與文化的獨(dú)特方式。源源不斷的“熱梗”也成了無錫話“出圈”的重要推動(dòng)力。
短視頻讓無錫話插上“翅膀”
抖音上，《東北話VS無錫話，張偉直接被秒殺》的視頻片段引來70多萬網(wǎng)友互動(dòng)。視頻中，操著東北話的男演員不時(shí)說出“烏七八糟”“鬧心吧啦”等詞語，觀眾尚能辨認(rèn)，但當(dāng)講無錫話的女演員開口時(shí)，不少網(wǎng)友表示“聽得一頭霧水”。視頻里的男主角稱：“感覺就像被火車碾過去一樣。”在評(píng)論區(qū)里，有廣西的網(wǎng)友希望“來個(gè)無錫的好兄弟翻譯一下”；天津的網(wǎng)友更是感嘆“北方方言的‘加密功能’太差”；無錫網(wǎng)友則覺得十分親切。
網(wǎng)絡(luò)上和無錫話有關(guān)的短視頻。
短視頻讓無錫話插上了“翅膀”，跨越地域界限，被全國各地的網(wǎng)友看到和聽到。在短視頻平臺(tái)上，堅(jiān)持用方言拍搞笑配音視頻的“@宜興川哥哥”發(fā)布的400多條視頻獲贊400多萬；“@管卓君的姆媽”則以其知性優(yōu)雅的形象，搭配一口地道的無錫話，吸粉超過百萬；專做無錫話教學(xué)的“@說說無錫話”，也吸引了諸多新市民的關(guān)注，評(píng)論區(qū)中常常有安徽、湖北、吉林等全國多地的觀眾留言。短視頻的興起，為無錫話提供了前所未有的展示機(jī)會(huì)。
從“土”向“潮”“趣”轉(zhuǎn)變
“以前覺得無錫話聽起來有些鄉(xiāng)土氣，但現(xiàn)在隨著它在越來越多的影視作品中出現(xiàn)，我完全改變了對(duì)它的印象。”正在上六年級(jí)的小龔告訴記者，在校園里，同學(xué)之間大多以普通話交流，但隨著無錫話頻繁在社交平臺(tái)上亮相并引發(fā)關(guān)注，同學(xué)之間也會(huì)用無錫話交流。“大家覺得很有趣，外地的同學(xué)也會(huì)主動(dòng)學(xué)一些無錫話的常用詞。”
在江南大學(xué)人文學(xué)院教授蔡華祥看來，無錫話帶有濃厚的感情色彩、地域色彩和性格特征，非常有活力、有感染力，對(duì)于這屆在普通話中“泡大”的年輕人來說，無錫話的形象正從“土”向“潮”“趣”轉(zhuǎn)變，它能在社交平臺(tái)上迅速成為“熱梗”并引發(fā)網(wǎng)友的爭(zhēng)相模仿，成為吸引特定受眾群體、增強(qiáng)內(nèi)容差異化和提升用戶黏性的有效手段。“方言作品的網(wǎng)絡(luò)傳播不僅豐富了社交媒體的內(nèi)容生態(tài)，也促進(jìn)了地域文化的交流和傳播。同時(shí)，這些作品也為創(chuàng)作者帶來了經(jīng)濟(jì)收益和知名度，可以說是多方共贏。”（晚報(bào)記者 陳鈺潔）
