12月6日，“洞天行履——宋人自然秩序的審美轉(zhuǎn)譯”第二屆宋韻藝術(shù)美學(xué)論壇暨第十屆“兩宋論壇”研討會(huì)在中國(guó)國(guó)際設(shè)計(jì)博物館舉行。Ihy新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶(hù)網(wǎng)

本次論壇由浙江省社科聯(lián)、中國(guó)宋史研究會(huì)擔(dān)任指導(dǎo)單位，中國(guó)美術(shù)學(xué)院主辦，中國(guó)傳統(tǒng)文化傳承與創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)室、藝術(shù)哲學(xué)與文化創(chuàng)新研究院、視覺(jué)中國(guó)協(xié)同創(chuàng)新中心、浙江省城市治理研究中心（杭州國(guó)際城市學(xué)研究中心）承辦。Ihy新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶(hù)網(wǎng)

論壇以“洞天行履——宋人自然秩序的審美轉(zhuǎn)譯”為主題，匯聚來(lái)自中國(guó)、韓國(guó)、日本等國(guó)內(nèi)外兩宋文化研究領(lǐng)域的百余位專(zhuān)家學(xué)者，在兩宋文化的深厚土壤中展開(kāi)跨越時(shí)空的學(xué)術(shù)對(duì)話(huà)，共同探尋宋韻美學(xué)在當(dāng)代的傳承路徑與創(chuàng)新活力。Ihy新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶(hù)網(wǎng)

宋人對(duì)自然秩序的審美轉(zhuǎn)譯，是傳統(tǒng)文化“創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展”的生動(dòng)范例。在開(kāi)幕式的主旨演講上，中國(guó)美術(shù)學(xué)院黨委書(shū)記金一斌系統(tǒng)闡釋了宋人自然秩序?qū)徝擂D(zhuǎn)譯的核心特征，強(qiáng)調(diào)學(xué)術(shù)界對(duì)宋人智慧的研究，不僅為當(dāng)代生活美學(xué)提供了“萬(wàn)物靜觀皆自得”的從容智慧資源，也為生態(tài)文明建設(shè)奠定了“天人合一”的文化根基，更為中華美學(xué)精神的當(dāng)代轉(zhuǎn)化指明了路徑。Ihy新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶(hù)網(wǎng)

同時(shí)，宋韻文化所蘊(yùn)含的“和而不同”的自信與包容，以及在數(shù)字時(shí)代借助新質(zhì)生產(chǎn)力實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新傳播的實(shí)踐，對(duì)于堅(jiān)定文化自信、建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明也具有重要啟示。Ihy新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶(hù)網(wǎng)

論壇期間，專(zhuān)家學(xué)者圍繞四大主題板塊展開(kāi)深度對(duì)話(huà)，共同探尋兩宋時(shí)期的精神世界與其深遠(yuǎn)的文化氣質(zhì)：從“玄鑒宇宙”中宋人對(duì)自然與精神的深刻觀照，到“韻流四方”中宋韻文化的傳播與地域轉(zhuǎn)譯；從“藝匠天工”中宋代藝術(shù)的物質(zhì)與精神交融，到“生活禪意”中自然秩序與日�？臻g的和諧共生。Ihy新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶(hù)網(wǎng)

每一場(chǎng)發(fā)言、每一次交流，都讓與會(huì)者更加貼近宋代文人的心靈世界，更深體悟宋韻美學(xué)在當(dāng)代的生命力。這些議題不僅具有學(xué)術(shù)深度，更關(guān)乎每個(gè)人對(duì)美、對(duì)生命、對(duì)文明的理解與傳承。Ihy新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶(hù)網(wǎng)

本次論壇的組織者和發(fā)起人表示，今年論壇在規(guī)模上有了新的提升。其影響力進(jìn)一步拓展至海外，包括日本、韓國(guó)、菲律賓、馬來(lái)西亞等地區(qū)的學(xué)者，都參與到了對(duì)漢學(xué)與宋代藝術(shù)的研究中來(lái)。在未來(lái)幾年，如何進(jìn)一步將中國(guó)傳統(tǒng)美術(shù)中造極于世的宋代美學(xué)、藝術(shù)向海外推廣，是宋韻藝術(shù)美學(xué)研究工程將持續(xù)研究的課題。Ihy新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶(hù)網(wǎng)

據(jù)悉，宋韻藝術(shù)美學(xué)研究工程作為中國(guó)美術(shù)學(xué)院“一院一品一世界”雙一流重點(diǎn)項(xiàng)目，將持續(xù)深化宋代文化遺產(chǎn)梳理與宋韻美學(xué)轉(zhuǎn)化實(shí)踐。Ihy新江南網(wǎng)|江南區(qū)域知名綜合門(mén)戶(hù)網(wǎng)